Traducción y contenidos
de altísima calidad
adaptados a tu presupuesto.

Soluciones integrales en traducción bilingüe inglés ↔ español y generación de contenido en ambos idiomas.

Traducción Profesional

Inglés ↔ Español
Libros, artículos, documentos, contenidos web, newsletters,
redes sociales, etc.

Escritura y edición de contenidos: artículos, blogs, newsletters, documentos, contenidos web en general, textos institucionales.

Libros, discursos, publicaciones profesionales, otros.
Reescritura y mejora de textos existentes.

Servicios editoriales
Ghostwriting

Flor Lafuente

Más de 25 años de experiencia como traductora, comunicadora, periodista y editora en periódicos, revistas y editoriales.
Socia en La Duppla, agencia digital de diseño y comunicaciones especializada en PyMES y emprendedores.

Traducciones de calidad

Con un enfoque riguroso en la calidad lingüística y la gestión eficiente del tiempo, trabajo para que tus proyectos se entreguen puntualmente
y con el nivel de excelencia que necesitas.
Planifico de forma realista para asegurar fluidez en el proceso
y resultados confiables.

Glasses rest on an open book surrounded by papers.
Glasses rest on an open book surrounded by papers.
person typing on Apple keyboard
person typing on Apple keyboard
Ghostwriting en inglés y español

Textos impecables que conectan, conservan tu esencia y potencian tu mensaje.

Contenidos en inglés y español

Interpreto la esencia de tu mensaje y lo posiciono estratégicamente para tu audiencia, ya sea hispanohablante o angloparlante.

Qué dicen mis clientes

Calidad excepcional en traducciones y generación de contenidos, siempre adaptados a tus necesidades específicas.

«En nuestra empresa confiamos en Flor para todo lo relacionado con la generación y traducción de contenidos bilingües. Estamos muy satisfechos con su trabajo y la consideramos un aliado clave para comunicar el mensaje de nuestra marca.»

Gastón Insúa

Escritor y empresario

«Contraté a Flor para varios proyectos y puedo dar fe de su creatividad, atención al detalle y la calidad de su trabajo. Es una profesional excepcional, confiable y que esta a la altura de cualquier desafío.»

David Kravetz

CEO de ATEG Intl.

★★★★★
★★★★★
★★★★★

"Flor transmitió con precisión la complejidad técnica de mi libro, y lo hizo accesible al público hispanohablante. Su atención al detalle llevó mi proyecto a un nivel superior."

Leonardo Gannio

Autor del libro, Mobility 3.0

Un botón de muestra

Algunos de los proyectos y marcas con las que trabajo.

Leonardo GannioLeonardo Gannio
ATEG InternationalATEG International
La DupplaLa Duppla
MAGIISMAGIIS